James Brown trug Lockenwickler - Schedule, Program & Tickets

Traducido del francés por Frank Heibert y Hinrich Schmidt-Henkel.

Si quieres cantar, ¡canta! ¿Pero por qué tienes que ser otra persona?

"En un capítulo [de mi novela] Felices los afortunados, Pascaline Hutner contó cómo ella y su marido Lionel tuvieron que ver a su hijo Jacob transformarse poco a poco en Céline Dion. Esa era una historia entre otras del libro, la de un niño, que ya no es reconocible, una historia entre otras que, a diferencia de las demás, permanece sin solución. Sabía que algún día volvería a encontrarme con estas personas. En James Brown usa rulos para el cabello, Jacob está en un asilo de ancianos. En una institución, usted No sé dónde, en un parque en medio de una naturaleza ordenada y tranquila. Allí encontró a un amigo, Philippe, un paciente como él. Así como Jacob se ve a sí mismo como Céline, o quiere ser el cantante, Philippe es un hombre blanco. ¿Quién mantiene a un hombre negro, o quiere ser un hombre negro? No se sabe hasta qué punto su irracionalidad. Se dice que ningún ser humano se forma sin un ejemplo y un modelo. El psiquiatra a quien los desafortunados Hutner han confiado su hijo no intenta que los pacientes vuelvan a su propósito original. Ella se esfuerza por ponerlos en armonía consigo mismos y permitirles aceptar su emancipación. Armonía moderna. Mezcla de generosidad y confusión. Esto es musical. Es gracioso. Y también triste”.
Yasmina Reza

Yasmina Reza, mundialmente famosa por sus comedias mordaces y sarcásticas (entre ellas God of Carnage, "KUNST") demuestra una vez más su sensibilidad por los acontecimientos y debates sociales. Ella describe su última pieza como una “fantasía sobre la identidad o la diferencia, lo que quieras”.

Sujeto a cambios.