La cenerentola - Schedule, Program & Tickets

Texto Jacopo Ferretti
Dramma giocoso in zwei Akten


Elenco

Direccion musical
Gianluca Capuano

Puesta en escena
Sven-Eric Bechtolf

Escenario
Rolf Glittenberg

Disfraces
Marianne Glittenberg

Luz
Jürgen Hoffmann

Don Ramiro
Edgardo Rocha

Dandini
Michael Arivony

Don Magnifico
Kiria Misha

Angelina
Vasilisa Berzhanskaya

Clorinda
Ileana Tonca

Tisbe
Isabel Signoret

Alidoro
Roberto Tagliavini


Contenido

La lista de adaptaciones de Cenicienta es larga, no es de extrañar, dado que la historia de la hijastra infeliz, a quien finalmente se le permite experimentar un final feliz, conmovió a generaciones de espectadores. ¿Por qué? Quizá menos por el "rescate" del príncipe rico que por la afirmación final de que la bondad y un corazón puro pueden vencer todas las adversidades.

Gioachino Rossini creó la llamada »semiseria«, es decir, una ópera semiseria en la que mezcló su brillante arte bufónico con tonos sentimentales y, en ocasiones, incluso trágicos. La puesta en escena de Sven-Eric Bechtolf traslada la acción al ficticio y caprichoso mini-reino de San Sogno.



Trama

1er acto

Don Magnifico, sus dos hijas Clorinda y Tisbe y su hijastra Angelina (llamada Cenerentola) viven juntos en una casa destartalada. Mientras que las dos hijas no tienen nada en mente más que ropa y entretenimiento, Cenerentola tiene que hacerse cargo de las tareas del hogar y es acosada por sus medias hermanas. Clorinda y Tisbe interrumpen incluso su canto sobre el hijo del rey, que elige al de buen corazón entre tres candidatos para la novia.

Alidoro, el tutor del príncipe disfrazado de mendigo, aparece y pide limosna. Sólo Cenerentola se apiada de él. Entonces los cortesanos anuncian la aparición del príncipe Ramiro, que busca novia. Ya no hay nada que detenga a Clorinda y Tisbe: Emocionados, apuraron a Cenerentola de un lado a otro para poder vestirse rápido. El ajetreo general despierta a Don Magnífico de un sueño prodigioso que parece prometerle una felicidad futura: como un burro volador, sentado en lo alto de la torre de una iglesia, escuchó el solemne repique de las campanas. En medio de los preparativos, el Príncipe Ramiro aparece de incógnito, habiendo intercambiado papeles con su sirviente Dandini para explorar los verdaderos personajes de los candidatos al matrimonio. El príncipe y Cenerentola se enamoran instantáneamente, mientras que Dandini está enamorado de Clorinda y Tisbe. Aunque Don Magnifico prohíbe a Cenerentola, bajo amenaza de violencia, seguir la invitación general al castillo, con la ayuda de Alidoro, ella logra asistir a la fiesta con un elegante vestido de salón: la elegante dama no es reconocida como Angelina por el otro. invitados, a pesar de su sorprendente parecido con Angelina.

2do acto

Don Magnífico, Clorinda y Tisbe celebran un consejo familiar: la aparición del competidor ha preocupado al padre. ¿Y si resulta que despilfarró la herencia de su hijastra? Ramiro escucha a Cenerentola confesándole a Dandini que ama a su 'sirviente'. Cuando él felizmente le propone matrimonio, ella pone una condición: primero debe averiguar quién es ella realmente. Ella le da una de sus dos pulseras y le dice que la busque. Debería reconocerla por el otro brazalete que llevará en su entorno habitual. Si él todavía la ama, ella se casará con él. Ramiro inmediatamente da la orden de buscar al amante que se ha ido a toda prisa. El juego del disfraz ha terminado, Dandini vuelve a ser ayuda de cámara y Don Magnifico, a quien Dandini le ha prometido muchas cosas, lamenta la caída de su sueño de ascenso social y rehabilitación financiera. Al volver de la fiesta, Cenerentola vuelve a soñar con el hijo del rey, que elige a su esposa según la inclinación de su corazón. Luego se desata una tormenta y detiene el vehículo de Ramiro justo frente a la casa de Don Magnífico. Gracias al brazalete, el príncipe reconoce a su amada, quien a su vez ahora está siendo informada sobre su verdadera identidad. La felicidad de los dos es perfecta. E incluso como princesa, Cenerentola no pierde su bondad y perdona a sus familiares.



Sujeto a cambios.