Don Carlo - Schedule, Program & Tickets
Don Carlo
Ópera en cinco actos en italiano, con subtítulos en húngaro e inglés
“La España del siglo XVI. La iglesia y el estado están librando una lucha despiadada y devastadora por la supremacía sobre el pueblo. Cada rebelión y cada intento de establecer un orden social humano es cortado de raíz. Los ideales humanistas están condenados a muerte desde el principio, y quienes los profesan son quemados en la hoguera por la Inquisición. La mayor víctima de todo esto no es otra que el hijo del rey, el príncipe Don Carlo. Él es el que se atreve a amar, defender la libertad de los oprimidos y desafiar tanto a la iglesia como al estado y sacudir su sistema de poder..." Esta es la opinión de Frank Hilbrich, el director de la producción, quien agrega: "Verdi retrató esta realización dolorosa con música grandiosa en la obra Don Carlos de Schiller. Para ningún otro compositor la libertad individual podría haber adquirido tal significado. Con esta ópera pinta un cuadro aterrador de la civilización humana”.
Verdi interpretó el drama de Schiller, una obra en la que casi cada línea está impregnada de ideas sociales y políticas, con música que enfatiza las emociones individuales y las vibraciones espirituales. Hilbrich, un director que ha sido reconocido durante mucho tiempo en el mundo de habla alemana, se ha hecho un nombre internacional principalmente con producciones de Wagner, pero también con óperas contemporáneas.
Libreto original basado en el drama de Schiller
Joseph Mery
Camille du Locle
Libreto original en francés traducido al italiano por
Achille de Lauzieres
Ángel Zanardini
Director
Frank Hilbrich
escenógrafo
Volker Thiel
diseñador de vestuario
Gabrielle Ruprecht
dramaturgo
Eszter Orbán
subtítulos en húngaro
Eszter Orbán
subtítulos en inglés
Arturo Roger Grúa
director de coro
Gabor Csiki
Sujeto a cambios.
“La España del siglo XVI. La iglesia y el estado están librando una lucha despiadada y devastadora por la supremacía sobre el pueblo. Cada rebelión y cada intento de establecer un orden social humano es cortado de raíz. Los ideales humanistas están condenados a muerte desde el principio, y quienes los profesan son quemados en la hoguera por la Inquisición. La mayor víctima de todo esto no es otra que el hijo del rey, el príncipe Don Carlo. Él es el que se atreve a amar, defender la libertad de los oprimidos y desafiar tanto a la iglesia como al estado y sacudir su sistema de poder..." Esta es la opinión de Frank Hilbrich, el director de la producción, quien agrega: "Verdi retrató esta realización dolorosa con música grandiosa en la obra Don Carlos de Schiller. Para ningún otro compositor la libertad individual podría haber adquirido tal significado. Con esta ópera pinta un cuadro aterrador de la civilización humana”.
Verdi interpretó el drama de Schiller, una obra en la que casi cada línea está impregnada de ideas sociales y políticas, con música que enfatiza las emociones individuales y las vibraciones espirituales. Hilbrich, un director que ha sido reconocido durante mucho tiempo en el mundo de habla alemana, se ha hecho un nombre internacional principalmente con producciones de Wagner, pero también con óperas contemporáneas.
Libreto original basado en el drama de Schiller
Joseph Mery
Camille du Locle
Libreto original en francés traducido al italiano por
Achille de Lauzieres
Ángel Zanardini
Director
Frank Hilbrich
escenógrafo
Volker Thiel
diseñador de vestuario
Gabrielle Ruprecht
dramaturgo
Eszter Orbán
subtítulos en húngaro
Eszter Orbán
subtítulos en inglés
Arturo Roger Grúa
director de coro
Gabor Csiki
Sujeto a cambios.