Don Carlo - Spielplan, Programm & Tickets kaufen
Don Carlo
Oper in fünf Akten in italienischer Sprache, mit ungarischen und englischen Übertiteln
„Spanien des 16. Jahrhunderts. Staat und Kirche führen einen rücksichtslosen und verheerenden Kampf um die Vorherrschaft über das Volk. Jede Rebellion und jeder Versuch, eine humane Gesellschaftsordnung zu errichten, wird im Keim erstickt. Humanistische Ideale sind von vornherein zum Tode verurteilt und diejenigen, die sich zu ihnen bekennen, werden von der Inquisition auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Das größte Opfer bei all dem ist kein Geringerer als der Königssohn, der Prinz Don Carlo. Er ist derjenige, der es wagt zu lieben, sich für die Freiheit der unterdrückten Menschen einzusetzen und sowohl die Kirche als auch den Staat herauszufordern und ihr Machtsystem zu erschüttern …“ Dies ist die Einstellung von Frank Hilbrich, dem Regisseur der Produktion, der ergänzt: „Diese schmerzliche Erkenntnis hat Verdi in Schillers Bühnenstück Don Carlos mit grandioser Musik dargestellt. Für keinen anderen Komponisten hätte die individuelle Freiheit einen solchen Stellenwert einnehmen können. Mit dieser Oper zeichnet er ein erschreckendes Bild der menschlichen Zivilisation.“
Verdi hat Schillers Drama, ein Werk, in dem fast jede Zeile von sozialen und politischen Ideen durchdrungen ist, auf eine Weise in Musik gegossen, die individuelle Emotionen und spirituelle Schwingungen betont. Hilbrich, ein im deutschsprachigen Raum seit langem anerkannter Regisseur, hat sich vor allem mit Wagner-Inszenierungen, aber auch mit zeitgenössischen Opern international einen Namen gemacht.
Original-Libretto nach dem Drama von Schiller
Joseph Mery
Camille du Locle
Originales Libretto in französischer Sprache, ins Italienische übersetzt von
Achille de Lauzières
Angelo Zanardini
Regisseur
Frank Hilbrich
Bühnenbildner
Volker Thiel
Kostümbildnerin
Gabriele Rupprecht
Dramaturg
Eszter Orban
Ungarische Übertitel
Eszter Orban
Englische Übertitel
Arthur Roger Crane
Chorleiter
Gabor Csiki
Änderungen vorbehalten.
„Spanien des 16. Jahrhunderts. Staat und Kirche führen einen rücksichtslosen und verheerenden Kampf um die Vorherrschaft über das Volk. Jede Rebellion und jeder Versuch, eine humane Gesellschaftsordnung zu errichten, wird im Keim erstickt. Humanistische Ideale sind von vornherein zum Tode verurteilt und diejenigen, die sich zu ihnen bekennen, werden von der Inquisition auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Das größte Opfer bei all dem ist kein Geringerer als der Königssohn, der Prinz Don Carlo. Er ist derjenige, der es wagt zu lieben, sich für die Freiheit der unterdrückten Menschen einzusetzen und sowohl die Kirche als auch den Staat herauszufordern und ihr Machtsystem zu erschüttern …“ Dies ist die Einstellung von Frank Hilbrich, dem Regisseur der Produktion, der ergänzt: „Diese schmerzliche Erkenntnis hat Verdi in Schillers Bühnenstück Don Carlos mit grandioser Musik dargestellt. Für keinen anderen Komponisten hätte die individuelle Freiheit einen solchen Stellenwert einnehmen können. Mit dieser Oper zeichnet er ein erschreckendes Bild der menschlichen Zivilisation.“
Verdi hat Schillers Drama, ein Werk, in dem fast jede Zeile von sozialen und politischen Ideen durchdrungen ist, auf eine Weise in Musik gegossen, die individuelle Emotionen und spirituelle Schwingungen betont. Hilbrich, ein im deutschsprachigen Raum seit langem anerkannter Regisseur, hat sich vor allem mit Wagner-Inszenierungen, aber auch mit zeitgenössischen Opern international einen Namen gemacht.
Original-Libretto nach dem Drama von Schiller
Joseph Mery
Camille du Locle
Originales Libretto in französischer Sprache, ins Italienische übersetzt von
Achille de Lauzières
Angelo Zanardini
Regisseur
Frank Hilbrich
Bühnenbildner
Volker Thiel
Kostümbildnerin
Gabriele Rupprecht
Dramaturg
Eszter Orban
Ungarische Übertitel
Eszter Orban
Englische Übertitel
Arthur Roger Crane
Chorleiter
Gabor Csiki
Änderungen vorbehalten.