Elektra - Schedule, Program & Tickets
Elektra
エレベーターの悲劇
フーゴ・フォン・ホフマンスタールの詩
1909年1月25日にドレスデンで初演
2007年11月3日にドイツオペラベルリンで初演
15年からお勧め
1時間45分/休憩なし
ドイツ語と英語の字幕付き
はじめに：右側のホワイエでの公演開始の45分前
ミケーネ文明の裏庭の宮殿の裏庭のシャフトで、メイドはエレクトラについて軽蔑的な発言をします。彼女は父親のアガメムノンの殺害を乗り越えることができず、彼女の唯一の欲望に復讐する。最年少のメイドだけが彼女を憐れんでいるので罰せられます。エレクトラは復讐の瞬間を待ち望んでおり、それは遠くで育った兄のオレステスによって実行されると固く信じています。彼女の妹のクリソテミスはエレクトラの存在に耐えることができず、何かひどいことをしている母親から彼女を守ろうとします。彼女はこのひどい場所を離れて自由に暮らせることを望んでいます。彼女の母親であるクリュタイムネーストラーは、夫の殺害以来悪夢に悩まされており、娘のエレクトラに助けを求めています。会話中、2人の女性の間の和解は可能であるように思われます。しかし、クリテムネストラが明らかに息子のオレステスの所在について娘に嘘をついたとき、エレクトラの憎しみは再び勃発します。苦痛を与える恐怖の治療法についてのクリテムネストラの質問に対する曖昧な答え：正しい犠牲動物が斧の下に落ちたら、彼女はもはや夢を見ないでしょう。 2人の見知らぬ人がエレクトラの兄弟オレステスの死を発表するために来ました。エレクトラはついにクリソテミスと一緒に犯罪を犯したいと思っています。しかし、彼女は自分がそれができるとは思っていません。復讐を決意したエレクトラは、次のように決定します。エレクトラの肉体的および精神的状態に失望し、彼は自分自身を明らかにします：オレステス。彼は行動を起こします-内側から、クリテムネストラの死の叫び声が外側に浸透します。その後、エレクトラはイージスを宮殿に誘い込み、そこで彼もオレステスに殺されます。アガメムノンは復讐されます。それにもかかわらず、エレクトラは宮殿で償還されずに残り、死ぬまで踊ります。
「スコアのすべての側面において、ELEKTRAは室内劇です。私は恐ろしいイメージをデザインすることには関心がありませんが、人々が生きるホラーバキュームを具体的にすることに関心があります。情熱と執着の間の境界線は危険なほど流動的です。私たちはこれを世界の政治や日常生活の中で毎日経験しています。エレクトラについて私が感動したのは、嘆き悲しむことができないことです。彼女は喪に服することを禁じており、喪がもはや起こらないように彼女の人生を形作った。痛みのような深く実存的な感情には出口が必要です。喪に服することができれば、憎む必要はありません。 ELEKTRAについて驚異的なのは、疑う余地のない行動パターンがとることができる壊滅的な割合です。クリューソテミスは、暴力のスパイラルから抜け出す方法を知っていますが、妹に対して自分自身を主張し、精神的な投獄から解放することはできません。エレクトラはついに荒廃した内部の鏡のような存在に分裂し、彼女の性格はエスカレートする感情の大混乱で失われますが、クリソテミスは幻影でいっぱいの避けられない宮殿の真っ只中に一族の唯一の生存者として残されます...」（キルステン害、2007）
Musikalische Leitung
Ulf Schirmer
Inszenierung
Kirsten Harms
Bühne, Kostüme
Bernd Damovsky
Chöre
Jeremy Bines
Choreographie
Silvana Schröder
Klytämnestra
Violeta Urmana
Elektra
Catherine Foster
Chrysothemis
Allison Oakes
Aegisth
Clemens Bieber
Orest
Tobias Kehrer
Der Pfleger des Orest
Tyler Zimmerman
Die Vertraute
Gina Perregrino
Die Schleppträgerin
Kristina Häger
Ein junger Diener
Patrick Cook
Ein alter Diener
Stephen Bronk
Aufseherin
Kirsi Tiihonen
1. Magd
Annika Schlicht
2. Magd
Irene Roberts
3. Magd
Arianna Manganello
4. Magd
Alexandra Hutton
5. Magd
Valeriia Savinskaia
Chor
Chor der Deutschen Oper Berlin
Orchester
Orchester der Deutschen Oper Berlin
Tänzer
Opernballett der Deutschen Oper Berlin
変更の予定。
フーゴ・フォン・ホフマンスタールの詩
1909年1月25日にドレスデンで初演
2007年11月3日にドイツオペラベルリンで初演
15年からお勧め
1時間45分/休憩なし
ドイツ語と英語の字幕付き
はじめに：右側のホワイエでの公演開始の45分前
ミケーネ文明の裏庭の宮殿の裏庭のシャフトで、メイドはエレクトラについて軽蔑的な発言をします。彼女は父親のアガメムノンの殺害を乗り越えることができず、彼女の唯一の欲望に復讐する。最年少のメイドだけが彼女を憐れんでいるので罰せられます。エレクトラは復讐の瞬間を待ち望んでおり、それは遠くで育った兄のオレステスによって実行されると固く信じています。彼女の妹のクリソテミスはエレクトラの存在に耐えることができず、何かひどいことをしている母親から彼女を守ろうとします。彼女はこのひどい場所を離れて自由に暮らせることを望んでいます。彼女の母親であるクリュタイムネーストラーは、夫の殺害以来悪夢に悩まされており、娘のエレクトラに助けを求めています。会話中、2人の女性の間の和解は可能であるように思われます。しかし、クリテムネストラが明らかに息子のオレステスの所在について娘に嘘をついたとき、エレクトラの憎しみは再び勃発します。苦痛を与える恐怖の治療法についてのクリテムネストラの質問に対する曖昧な答え：正しい犠牲動物が斧の下に落ちたら、彼女はもはや夢を見ないでしょう。 2人の見知らぬ人がエレクトラの兄弟オレステスの死を発表するために来ました。エレクトラはついにクリソテミスと一緒に犯罪を犯したいと思っています。しかし、彼女は自分がそれができるとは思っていません。復讐を決意したエレクトラは、次のように決定します。エレクトラの肉体的および精神的状態に失望し、彼は自分自身を明らかにします：オレステス。彼は行動を起こします-内側から、クリテムネストラの死の叫び声が外側に浸透します。その後、エレクトラはイージスを宮殿に誘い込み、そこで彼もオレステスに殺されます。アガメムノンは復讐されます。それにもかかわらず、エレクトラは宮殿で償還されずに残り、死ぬまで踊ります。
「スコアのすべての側面において、ELEKTRAは室内劇です。私は恐ろしいイメージをデザインすることには関心がありませんが、人々が生きるホラーバキュームを具体的にすることに関心があります。情熱と執着の間の境界線は危険なほど流動的です。私たちはこれを世界の政治や日常生活の中で毎日経験しています。エレクトラについて私が感動したのは、嘆き悲しむことができないことです。彼女は喪に服することを禁じており、喪がもはや起こらないように彼女の人生を形作った。痛みのような深く実存的な感情には出口が必要です。喪に服することができれば、憎む必要はありません。 ELEKTRAについて驚異的なのは、疑う余地のない行動パターンがとることができる壊滅的な割合です。クリューソテミスは、暴力のスパイラルから抜け出す方法を知っていますが、妹に対して自分自身を主張し、精神的な投獄から解放することはできません。エレクトラはついに荒廃した内部の鏡のような存在に分裂し、彼女の性格はエスカレートする感情の大混乱で失われますが、クリソテミスは幻影でいっぱいの避けられない宮殿の真っ只中に一族の唯一の生存者として残されます...」（キルステン害、2007）
Musikalische Leitung
Ulf Schirmer
Inszenierung
Kirsten Harms
Bühne, Kostüme
Bernd Damovsky
Chöre
Jeremy Bines
Choreographie
Silvana Schröder
Klytämnestra
Violeta Urmana
Elektra
Catherine Foster
Chrysothemis
Allison Oakes
Aegisth
Clemens Bieber
Orest
Tobias Kehrer
Der Pfleger des Orest
Tyler Zimmerman
Die Vertraute
Gina Perregrino
Die Schleppträgerin
Kristina Häger
Ein junger Diener
Patrick Cook
Ein alter Diener
Stephen Bronk
Aufseherin
Kirsi Tiihonen
1. Magd
Annika Schlicht
2. Magd
Irene Roberts
3. Magd
Arianna Manganello
4. Magd
Alexandra Hutton
5. Magd
Valeriia Savinskaia
Chor
Chor der Deutschen Oper Berlin
Orchester
Orchester der Deutschen Oper Berlin
Tänzer
Opernballett der Deutschen Oper Berlin
変更の予定。