ヘンゼルとグレーテル - Schedule, Program & Tickets

3枚の写真のおとぎ話のゲーム
アデルハイト・ヴェットの台本
1893年12月23日にワイマールで初演
1997年12月13日にドイツオペラベルリンで初演

8歳以上に推奨

ドイツ語と英語の字幕付きのドイツ語

2時間/ 1休憩

はじめに：右側のホワイエでの公演開始の45分前

ヘンゼルとグレーテルは貧しいほうき職人と彼の妻の子供です。ある日、彼らが仕事をする代わりに生意気に遊ぶとき、彼らの母親は彼らを森に送り、罰としてベリーを集めます。その後まもなく、成功した一日の後、父親は幸せに、おいしいものがいっぱい入ったバスケットを持って帰宅します。危険な魔女が森でいたずらをしているので、彼は子供たちのために彼の妻を非難します。両親は子供を探し始めます。その間に、ヘンゼルとグレーテルはバスケットをいっぱいにしましたが、彼らはとても空腹であるため、すべてのベリーを自分で食べました。彼らが新しいものを探したいとき、彼らはそれがすでに暗くなっていることに気づきます。あなたは森で迷子になりました。彼らは寝て夕方の祈りを言うことにしました。夢の中で彼らは素晴らしいことを経験します。翌朝、彼らはジンジャーブレッドと砂糖菓子で作られた奇妙な家の前にいることに気づきます。彼らがそれをかじりたいと思うとき、魔女は突然現れて、彼女の囚人を連れて行きます。ヘンゼルはオーブンで焼かれることになっていますが、子供たちは代わりに魔女をオーブンに押し込むためにトリックを使用します。同時に魔法は消え、以前は魔女によってジンジャーブレッドに変えられていた多くの子供たち全員が形を取り戻し、解放されます。両親が到着すると、家族はついに再会します。彼らが家に帰って幸せです。

エンゲルベルト・フンパーディンクのヘンゼル・ウント・グレテルは、100年以上にわたって家族全員で最も人気のあるオペラの1つです。伝統的にクリスマスの頃に行われていたフンパーディンク家は、当初、この作品を「家族の悪」と見なしていました。作曲家の妹であるアデルハイト・ヴェットは、グリム兄弟の同名のおとぎ話に基づいて子供たちのためのおとぎ話のゲームを書き、それからいくつかの曲を音楽に設定するように彼女の兄弟に依頼しました。ワーグナー愛好家フンパーディンクの専門用語で「Kinderstuben-Weihfestspiel」と呼ばれるこの劇は、父親の誕生日の機会に上演されました。 1890年にピアノ版として日の目を見るものは、3年後に作曲家によって偉大なオペラとして完成されました。フンパーディンクは、そのキャッチーなメロディーと子供たちにとって劇的なだけでなく物語で作品を2時間の交響曲の傑作に変えたいという誘惑に抵抗できませんでした。それは20以上の言語に翻訳されており、今日でも多くの子供たちにとってオペラの世界との最初の出会いです。

音楽的には、要求の厳しい作品はワーグナーとの近さを隠すことはありませんが、経験の浅い耳に魔法をかけることもできます。森の中に立っている小さな男のように巧みに配置された「常緑樹」、私が寝る夜、14人の天使が私の周りに立っているか、私はオリエンテーションを助け、舞台照明が消えた後もずっと記憶に残る小さな砂浜ですアウト。

アンドレアス・ホモキと彼の舞台美術家ヴォルフガング・ガスマンは、子供に優しい、そして率直な方法で物語を語ります。彼らは音楽の華やかさと、特に森の夜のシーンでその魔法のクライマックスに達する軽さと詩的なイメージを対比させます。もちろん、ドラマや演劇のホラー効果も欠かすことはできず、すべての子供たちが待ち望んでいた魔女の登場は、エキサイティングですが、ユーモアがないわけではありません。 8歳前後の子供たちでさえ、フンパーディンクのおとぎ話のゲームを楽しんでいます。このゲームでは、悪との戦いが最終的に勝利し、ヘンゼルとグレーテルは勇気と創意工夫によって、自分自身だけでなく他のすべての人もジンジャーブレッドに変えました。魔女子供たちに自由への道を示してください。

»アンドレアス・ホモキ監督は、心理的な混乱やイデオロギーの発表のために劇を乱用したくありません。彼は子供たちのために遊びを見せたいと思っています。彼は知性と機知を持って仕事に行きます...«[DeutschlandRadioKöln]



ミュージカル監督ドミニク・リンバーグ
アンドレアス・ホモキによるステージング
舞台、衣装ヴォルフガング・ガスマン
児童合唱団クリスチャンリンドホルスト

ピーター、ほうきメーカーのデレク・ウェルトン
ガートルード、彼の妻ハイディメルトン
ヘンゼル・アニカ・シュリヒト
グレーテルハイジストーバー
魔女ブルクハルト・ウルリッヒ
サンドマン/デューマンヴァレリアサヴィンスカイア

ベルリン・ドイツ・オペラの児童合唱団
ドイツオペラベルリン管弦楽団



変更される場合があります。