Der einsame Westen - Schedule, Program & Tickets

Martin McDonagh allemand par Martin Molitor et Christian Seltmann

La cuisine-salle à manger d'une ancienne ferme de Leenane, une petite ville sur la côte du comté de Galway, en Irlande. Les frères Valene et Coleman, qui vivent ensemble ici depuis des lustres, viennent d'enterrer leur père abattu, et ils se disputent des chips, de l'alcool et des statues de saints. Le jeune curé, l'abbé Welsch, est venu avec eux après les funérailles pour s'enivrer et se plaindre du village inapprenable où tout le monde se bat, se tire une balle ou se tue. Le quatrième personnage du quatuor tragi-comique est Girleen, presque majeure et vendeuse de Poteen, un spiritueux distillé à haute teneur en orge. Lorsqu'elle sonne à la porte des frères avec ses biens et de tristes nouvelles du village, une irrévocable dynamique d'horreur se met en marche, pleine de concessions honnêtes, de violence impulsive et d'humour noir.

Mateja Koležnik a déjà mis en scène plusieurs pièces de Martin McDonagh, le « théâtre irlandais Tarantino », dans son pays slovène natal. Avant même de devenir un cinéaste à succès (« Voir Bruges et mourir », « Les Banshees d'Inisherin »), McDonagh a écrit la trilogie Leenane (1996-1997), trois pièces dans lesquelles il laisse les villageois irlandais s'insulter dans un langage distinctif. THE LONELY WEST est le point culminant de ce travail de jeunesse remarquable, plein de thèmes intemporels : la famille, la culpabilité et le châtiment, l'amour, le sens de la vie et de la mort - et bien sûr l'éternelle question de savoir si les chips Taytos ou McCoys sont meilleures.

Sous réserve de modifications.