Hansel et Gretel - Schedule, Program & Tickets

Jeu de conte de fées en trois images
Livret d'Adelheid Wette
Création le 23 décembre 1893 à Weimar
Première au Deutsche Oper de Berlin le 13 décembre 1997

recommandé pour les 8 ans et plus

En allemand avec surtitres allemands et anglais

2 heures / une pause

Introduction : 45 minutes avant le début de la représentation dans le foyer à droite

Hansel et Gretel sont les enfants d'un pauvre fabricant de balais et de sa femme. Lorsqu'un jour ils jouent avec arrogance au lieu de faire leur travail, leur mère les envoie dans la forêt pour cueillir des baies en guise de punition. Peu de temps après, après une journée réussie, le père rentre à la maison heureux et avec un panier plein de choses délicieuses. Il reproche à sa femme les enfants, car une sorcière dangereuse fait des bêtises dans la forêt. Les parents partent à la recherche de leurs enfants. Entre-temps, Hansel et Gretel ont rempli leurs paniers, mais ils ont eux-mêmes mangé toutes les baies parce qu'ils ont tellement faim. Lorsqu'ils veulent en chercher de nouveaux, ils remarquent qu'il fait déjà nuit. Vous vous êtes perdu dans la forêt. Ils décident de s'endormir et de dire leur prière du soir. Dans un rêve, ils vivent des choses merveilleuses. Le lendemain matin, ils se retrouvent devant une étrange maison faite de pain d'épice et de sucre candi. Quand ils veulent le grignoter, la sorcière apparaît soudainement et la fait prisonnière. Hansel est censé être rôti au four, mais les enfants utilisent une astuce pour pousser la sorcière dans le four à la place. Au même moment, la magie disparaît, et tous les nombreux enfants qui étaient auparavant transformés en pain d'épice par la sorcière reprennent forme et sont libérés. Lorsque les parents arrivent, la famille est enfin réunie. Heureux qu'ils rentrent chez eux.

HÄNSEL UND GRETEL d'Engelbert Humperdinck est l'un des opéras les plus populaires pour toute la famille depuis plus de 100 ans. Traditionnellement jouée aux alentours de Noël, la famille Humperdinck considérait d'abord l'œuvre comme un « mal familial ». Adelheid Wette, la sœur du compositeur, a écrit un jeu de conte de fées pour ses enfants basé sur le conte de fées des frères Grimm du même nom et a demandé à son frère d'en mettre quelques chansons en musique. La pièce, appelée « Kinderstuben-Weihfestspiel » dans le jargon familial du passionné de Wagner Humperdinck, devait être jouée à l'occasion de l'anniversaire du père. Ce qui voit le jour sous forme de version pour piano en 1890 est achevé trois ans plus tard par le compositeur sous la forme d'un grand opéra. Humperdinck n'a pas pu résister à la tentation de transformer l'œuvre aux mélodies entraînantes et à l'histoire, qui n'est pas seulement dramatique pour les enfants, en un chef-d'œuvre symphonique de deux heures. Il a été traduit dans plus d'une vingtaine de langues et reste aujourd'hui encore la première rencontre avec le monde de l'opéra pour de nombreux enfants.

Musicalement, l'œuvre exigeante ne cache pas sa proximité avec Wagner, mais elle sait aussi envoûter des oreilles inexpérimentées. Des "conifères" astucieusement placés comme un petit homme debout dans la forêt, le soir quand je m'endors, quatorze anges se tiennent autour de moi ou je suis le petit marchand de sable qui aide à l'orientation et reste dans la mémoire longtemps après que les lumières de la scène se soient éteintes dehors.

Andreas Homoki et son scénographe Wolfgang Gussmann racontent l'histoire d'une manière simple et adaptée aux enfants. Ils contrastent l'opulence de la musique avec la légèreté et une imagerie poétique qui atteint son paroxysme magique surtout dans les scènes nocturnes de la forêt. Bien entendu, les effets dramatiques et théâtraux d'horreur ne manquent pas non plus, et l'apparition de la sorcière, très attendue par tous les enfants, est mise en scène de manière passionnante mais non sans humour. Même les enfants d'environ huit ans apprécient le jeu de conte de fées de Humperdinck, dans lequel la lutte contre le mal est gagnée à la fin et Hansel et Gretel, par leur courage et leur ingéniosité, se sont transformés non seulement eux-mêmes, mais aussi tous les autres en pain d'épice du sorcière Montrez aux enfants le chemin de la liberté.

» Le réalisateur Andreas Homoki ne veut pas abuser de la pièce pour des arguties psychologiques ou des annonces idéologiques. Il veut montrer une pièce de théâtre pour les enfants. Il se met au travail avec intelligence et esprit ... «[DeutschlandRadio Köln]



Directeur musical Dominic Limburg
Mise en scène d'Andreas Homoki
Scène, costumes Wolfgang Gussmann
Chœur d'enfants Christian Lindhorst

Peter, fabricant de balais Derek Welton
Gertrud, sa femme Heidi Melton
Hansel Annika Schlicht
Gretel Heidi Stober
Burkhard Ulrich la sorcière
Homme de sable / Homme de rosée Valeriia Savinskaia

Chœur d'enfants du Deutsche Oper Berlin
Orchestre du Deutsche Oper de Berlin



Sous réserve de modifications.